Creativity, languages & strategy

Marta Gallardo

23 years oldElche, Spain

I create content and adapt messages so brands can connect with real people, in any language and market. I combine creativity, translation and digital strategy with an international perspective.

Marta Gallardo

CREATIVE ARCHIVE

STORIES IN MOTION.

CONTENT · LANGUAGES · TRAVEL · ART

MARTA GALLARDO · PORTFOLIO

MG
Editorial portrait of Marta Gallardo for the portfolio cover
Map cutout introducing Marta’s international journey
Passport sticker representing travel and lifestyle campaigns
Art sticker for visual and creative campaigns
Crochet sticker for craft and lifestyle content
Mountain sticker for travel and getaway campaigns
Instagram screenshot of marttelier showing current brand presence
Supporting image for the travel category in the UGC portfolio
Supporting image for languages and communication campaigns
Supporting image for visual campaigns in the art niche
Branded placeholder for a travel case study that is still to be published
Branded placeholder for an upcoming multilingual project
Branded placeholder for a new editorial portfolio piece
Branded placeholder for a future brand collaboration
Branded placeholder carrying Marta Gallardo’s visual identity

Nice to meet you, I’m Marta.

I’m a translator and content creator. I work across languages, cultures and formats so every message keeps its intention and connects naturally.

I combine translation, localization, multilingual SEO and UGC content to help brands communicate with clarity, consistency and cultural sensitivity.

Working Languages

Spanish
French
Catalan
German
Italian
English
Lifestyle photo
Beauty photo
Travel photo
Behind the scenes

9:16 format · placeholder for reel / introduction

Intro Video

PERSONAL BRAND

@marttelier

At @marttelier I share content about art, travel, languages and creative processes. A personal space where I turn curiosity, observation and real experiences into visual stories.

Instagram screenshot of marttelier showing current brand presence